프랑스철학비판 : 프랑스어 솰라솰라

문법으로 가기 

 

6/ 품질형용사 여성형 만들기1

 

품질형용사는 보통은 형용사라고 불리는 것이다. 명사의 성질 혹은 상태를 나타내는 것이일반적인 형용사의 역할이기 때문에 '품질'을 붙인다. 이것은 명사나 대명사의 성과 수에 따라 어미가 변화한다.

 

이렇게 생각하면 된다.

남성 명사 단수는 남성 형용사 단수가 수식한다.

여성 명사 단수는 여성 형용사 단수가 수식한다.

남성 명사 복수는 남성 형용사 복수가 수식한다.

여성 명사 복수는 여성 형용사 복수가 수식한다.

 

남성 형용사 단수를 조금 응용하면 여성 형용사 단수가 된다.

 

이것은 5/에서 본 명사의 여성형 만들기와 대체로 비슷하다.

 

• 원칙적으로 남성 단수 형용사 어미에 e를 붙인다. (예) grand → grande (큰)

• 남성 단수 형용사의 어미가 e일 때는 '그대로' 여성형이 된다. (예) facile → facile (쉬운)

• 남성 단수 형용사의 어미가 er일 때는 ère가 된다. (예) léger → légère (가벼운) ; étranger → étrangère (외국의)

• 남성 단수 형용사의 어미가 f일 때는 ve가 된다. (예) actif → active (활동적인)

• 남성 단수 형용사의 어미가 x일 때는 se로 된다. (예) paresseux → paresseuse (게으른)

• 남성 단수 형용사의 어미가 As, eil, el, en, et, on라면 끝에것을 한번 더 쓰고 e를 붙인다. (예) las → lasse (지친) ; pareil → pareille (같은) ; naturel → naturelle (자연의) ; ancien → ancienne (옛날의) ; net → nette (청결한) ; bon → bonne (좋은) [이 각각의 사례를 잘 외워두면 다른 것 적용에도 문제 없다.]

 

(예문)

• un travail difficile (어려운 일)

• Voici un grand arbre. (여기에 큰 나무가 한 그루 있다.)

• Voilà une petite école. (저기에 작은 학교가 있다.)

 

 

7/ 품질형용사 여성형 만들기2

 

예외적인 변화를 하는 형용사들은 아래와 같다.

 

blanc → blanche (흰)

doux → douce (감미로운)

faux → fausse (거짓의)

frais → fraîche (신선한)

long → longue (긴)

public → publique (공공의)

sec → sèche (메마른)

secret → secrète (비밀의)

complet → complète (완전한)

favori → favorite (좋아하는)

 

다음의 다섯 형용사는 모음/무음h로 시작하는 명사 앞에서 '남성 단수 제2형(★)'을 갖는다. 그리고 여성단수는 별표에서 만들어진다.

아름다운 : beau(남성단수) → bel(★) → belle(여성단수)

새로운 : nouveau(남성단수) → nouve(★) → nouvelle

미친 : fou(남성단수) → fol(★) → folle

물렁물렁한 : mou(남성단수) → mol(★) → molle

늙은 : vieux(남성단수) → vieil(★) → vieille

 

(예문)

un beau garçon (예쁜 소년) → un bel enfant (예쁜 아이)(★) → une belle fille (예쁜 소녀)

Voici un vieux chien et un vieil homme. (여기에 늙은 남자개 하나와 늙은 남자 한명이 있다.)

Voilà une vieille femme. (저기에 늙은 여자 한명이 있다.)

 

 

8/ 품질형용사 복수형 만들기

 

남성형용사의 복수는 단수의 어미를 변화시켜 만드는데, 그 방법은 명사의 복수형 만드는 법과 같다.

• 원칙적으로 남성 단수 어미에 s를 붙인다. (예) grand grands

• 남성 단수의 어미가 s, x로 끝나는 것은 '그대로' 둔다. (예) français français / heureux heureux

• 남성 단수의 어미가 eau로 끝나는 것은 x를 붙인다. (예) beau beaux

• 남성 단수의 어미가 al 로 끝나는 것은 그것이 aux로 변한다. 단 s를 붙이는 예외도 있다. (예) égal égaux / (예외의 예) finals (마지막의), bleus (푸른색의)

 

남성단수2형(★)을 갖는 형용사는 제1형에서 복수를 만든다.

Beau, bel(★) --(복수)--> beuax

 

여성형용사의 복수는 예외없이 어미에 s를 붙인다.

belle belles

jolie jolies

longue longues

blanche blanches

active actives

(그림시작)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(그림끝)

 

(예문)

 

• les beaux bateaux (아름다운 배들)

• les grands chevaux (큰 말들)

• les étudiants français (프랑스인 학생들)

 

 

9/ 품질형용사 그 일치

 

남성 명사 단수는 남성 형용사 단수가 수식한다.

여성 명사 단수는 여성 형용사 단수가 수식한다.

남성 명사 복수는 남성 형용사 복수가 수식한다.

여성 명사 복수는 여성 형용사 복수가 수식한다.

 

• le petit jardin (작은 정원)

• les petits jardins (작은 정원들)

• la petite maison (작은 집)

• les petites maisons (작은 집들)

• le banc brun (갈색 벤치)

• les bancs bruns (갈색 벤치들)

• la table brune (갈색 책상)

• les tables brunes (갈색 책상들)

 

être (영어의 be 에 상당하는 동사) 또는 이에 준하는 의미를 가진 동사를 매개로 한 형용사 (영어의 예를 들면 I am tall. 같은) 역시 “주어와 일치를 시켜주어야 한다”. être가 주어와 매개시켜주는 표현을 '속사'라고 하며, 속사의 일치는 상당히 중요하다. Être는 주어에 따라서 형태가 변화하며, 그것은 나중에 다루기로 하겠다.

 

• Le jardin est petit. (그 정원은 작다.)

• Les jardins sont petits. (그 정원들은 작다.)

• La maison est petite. (그 집은 작다.)

• Les maisons sont petites. (그 집들은 작다.)

 

남성명사와 여성명사를 동시에 수식하는 경우에는 남성 복수형을 사용한다.

 

• le ciel et la mer bleus. (푸른 하늘과 바다)

• Le ciel et la mer sont bleus. (하늘과 바다는 푸르다.)

 

성이 같은 명사를 둘 이상 수식할 때에는 그 명사들의 성을 따른다.

 

• Le chapeau et le mouchoir blancs. (흰 모자와 손수건)

• La rose et la tulipe sont blanches. (장미와 튤립은 희다.)

 

(예문)

• La plume est longue. (그 펜은 길다.)

• Le lion est grand (사자는 크다.)

• Voilà un beau jardin et des arbres verts. (저기에 아름다운 정원과 녹색 나무가 있다.)

• Voici les petites maisons blanches. (여기에 작은 흰 집들이 있다.)

 

 

10/ 품질형용사 그 위치

 

품질형용사는 전반적으로 보아 명사 뒤에 놓이는 경우가 많다. 명사 앞에 놓이는 경우는 '주관적'인 표현일 때이고, 명사 뒤에 놓이는 경우는 '논리적/객관적'인 표현이라고 말하고 있다.

 

Un simple soldat (일개 병졸) , Une vie simple (단조로운 생활)

 

그런데 명사 앞에 놓는 게 원칙인 형용사가 일부분 있다.

 

Bon 좋은

mauvais 나쁜

ancien 옛날의

nouveau 새로운

petit 작은

grand 큰

jeune 젊은

vieux 늙은

beau 아름다운

joli 예쁜

 

위의 것들은 명사 앞에 놓는 게 원칙이라고 잘 기억해두어야 한다.

 

• une fleur rouge (붉은 꽃)

• la table ronde (둥근 테이블)

• l'eau salée (짠물)

• le vin chaud (더운 포도주)

• la nuit orageuse (폭풍우치는 밤)

• le drapeau coréen (한국의 국기)

 

일반적으로는 이렇게 뒤에 놓인다. 한국어와 어순이 상당히 차이난다고 실감할 수 있다.

 

한편, 명사 앞에 놓일 때와 뒤에 놓일 때에 따라 뜻이 달라지는 형용사들이 있다.

 

• un cher ami (사랑하는 친구) / un livre cher (비싼 책)

• la dernière année (마지막 해) / l'année dernière (지난 해)

• le grand homme (위대한 사람) / l'homme grand (키가 큰 사람)

• un pauvre garçon (가엾은 소년) / un garçon pauvre (가난한 소년)

• un brave homme (정직한 사람) / un homme brave (용감한 사람)

 

형용사가 명사 앞에 놓이면 부정관사 des 는 de가 된다. (예) de pauvres garçons (불쌍한 소년들) / des pauvres garçons (X)

 

명사 + 형용사의 경우 연독 안하는 것이 보통이다.

 

(예문)

Voilà de hautes maison (저기에 높은 집이 있다.)

Napoléon est un grand homme. (나플레옹은 위대한 사람이다.)

La dame anglaise est là. (그 영국인 부인은 저기에 있다.)

Le jeune vendeur français est un brave homme. (그 젊은 프랑스인 상인은 정직한 남자이다.)

 

작문문제

1 유명한 여배우

2 행복한 어머니 (행복한 (남성형) : heureux)

3 가벼운 책상

4 아름다운 왕자

5 저기에 늙은 사자 한 마리가 있다.

6 여기에 한 착한 여학생이 있다.

7 바다는 푸른색입니다.

8 저기에 흰 달이 있습니다.

9 장미와 튤립은 아름답습니다.

10 붉은 포도주

11 저기 어느 노부인과 작은 개 한마리가 있습니다.

12 프랑스 국기는 흰색, 붉은색, 푸른색입니다.